home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Amiga Plus Special 16 / AMIGAplus Sonderheft 16 (1998)(ICP)(DE)[!].iso / locale / catalogs / maniacedit.ct (.txt) < prev    next >
Amiga Catalog Translation file  |  1996-11-02  |  8KB  |  366 lines
  1. ## version $VER: ManiacEdit.catalog ?.? (??.??.??)
  2. ## codeset 0
  3. ## language ?
  4. ; \n = newline
  5. ; \033c = center text
  6. ; \033b = bold text
  7. ; \033n = normal text
  8. ; Make sure that you don't have two gadgets with the same key in one window
  9. ; Test the registration-text if it looks ok!
  10. AppTitle
  11. ;ManiacEdit
  12. AppDescription
  13. ;Leveleditor for ManiacBall
  14. ; *** Enter your name here: ***
  15. catalogauthor
  16. ;english catalog by\nPeter Elzner
  17. okKey
  18. cancel
  19. ;Cancel
  20. cancelKey
  21. YesNo
  22. ;_Yes|*_No
  23. ;empty
  24. ; *** Extras:
  25. ;score bonus 50
  26. ;score bonus 100
  27. ;score bonus 200
  28. ;score bonus 400
  29. ;forcefield
  30. ;small
  31. ;laser
  32. ;slow
  33. ;fast
  34. ;steel ball
  35. ;double ball
  36. ;extralife
  37. ;levelwarp
  38. ;super extra
  39. ; *** Registration text:
  40. RegPay1
  41. ;Cash
  42. RegPay2
  43. ;(Euro)Cheque
  44. RegPay3
  45. ;Foreign Cheque
  46. RegPay4
  47. ;Bank transfer
  48. RegPayText1
  49. ;\033b25DM\033n or \033b20US$\033n
  50. RegPayText2
  51. ;\033b25DM\033n (DM only!)
  52. RegPayText3
  53. ;\033b20US$\033n or the equivalent in another currency
  54. RegPayText4
  55. ;see manual or printed text for details
  56. RegDisk1
  57. ;on disk
  58. RegDisk2
  59. ;via E-Mail
  60. RegText1
  61. ;\n\n\n\n   To: Peter Elzner\n       Grudene 6a\n       58644 Iserlohn\n       Germany\n\n\n\n\n\nManiacBall Registration\n-----------------------\n\n\n   Name:
  62. RegText2
  63. ;\n Street:
  64. RegText3
  65. ;\n   City:
  66. RegText4
  67. ;\nCountry:
  68. RegText5
  69. ;\n\n  Phone:
  70. RegText6
  71. ;\n E-Mail:
  72. RegText7
  73. ;\n\nI want to register the game Maniacball and I have\npaid the shareware fee:\n
  74. RegText8
  75. ;\n\nI want to get
  76. RegText9
  77. ;\n\n\n\nComments:
  78. RegText10
  79. ;\n\nI have ManiacBall from:
  80. PayText1
  81. ;with cash (25DM or 20US$).
  82. PayText2
  83. ;with a (Euro)cheque for 25DM.
  84. PayText3
  85. ;with a foreign cheque for 20US$\n     (or the equivalente in another currency)
  86. PayText4
  87. ;via bank transfer to this account:\n      Peter Elzner\n      Commerzbank Letmathe\n      BLZ: 445 400 22\n      K.Nr: 5000 104
  88. DiskText1
  89. ; my keyfile and the latest version of\nManiacBall on disk.
  90. DiskText2
  91. ; my keyfile via E-Mail.
  92. ;Exit
  93. exitKey
  94. ; *** window 1
  95. win1title
  96. ;ManiacBall Leveleditor
  97. lvlgroup
  98. ;Levelgroup
  99. newgroup
  100. ;Create new Group
  101. newgroupKey
  102. ;Level
  103. lvlKey
  104. author
  105. ;Author
  106. authorKey
  107. password
  108. ;Password
  109. passKey
  110. about
  111. ;About
  112. aboutKey
  113. ;Load
  114. loadKey
  115. ;Save
  116. saveKey
  117. ;Test
  118. testKey
  119. Player1
  120. ;1 player
  121. Player2
  122. ;2 player
  123. ;Edit
  124. ;Bricks
  125. bmapKey
  126. ;Extras
  127. emapKey
  128. ;Quit
  129. quitKey
  130. ;\033bRegister
  131. regKey
  132. prefs
  133. ;Prefs
  134. prefsKey
  135. ; *** window 2
  136. win2title
  137. ;Edit Bricks
  138. invisible
  139. ;invisible
  140. invisibleKey
  141. clear
  142. ;Clear
  143. clearKey
  144. ;UnDo
  145. undoKey
  146. setpads
  147. ;Set Paddles
  148. setpadsKey
  149. ; *** window 3
  150. win3title
  151. ;Edit Extras
  152. setextras
  153. ;Set random Extras
  154. setextrasKey
  155. ; *** window 4
  156. win4title
  157. ;Set random Extras
  158. check
  159. ;Check
  160. checkKey
  161. ; *** window 5
  162. win5title
  163. ;Set Paddles
  164. upPadKey
  165. loPadKey
  166. lePadKey
  167. riPadKey
  168. activePad
  169. ;active Paddle
  170. activePadKey
  171. upPad
  172. ;upper Pad
  173. loPad
  174. ;lower Pad
  175. lePad
  176. ;left Pad
  177. riPad
  178. ;right Pad
  179. ; *** window 6
  180. win6title
  181. ;Create Levelgroup
  182. dirName
  183. ;Groupname
  184. dirNameKey
  185. ; *** window 7
  186. win7title
  187. ;Register MainacBall
  188. regName
  189. ;Name
  190. regNameKey
  191. regStreet
  192. ;Street
  193. regStreetKey
  194. regCity
  195. ;City
  196. regCityKey
  197. regCountry
  198. ;Country
  199. regCountryKey
  200. regPhone
  201. ;Phone
  202. regPhoneKey
  203. regMail
  204. ;E-Mail
  205. regMailKey
  206. regFrom
  207. ;I have ManiacBall from
  208. regFromKey
  209. regPay
  210. ;I will pay the Shareware fee with
  211. regPayKey
  212. regDisk
  213. ;How do you want to get your keyfile?
  214. regDiskKey
  215. Print
  216. ;Print
  217. PrintKey
  218. ;Save to Disk
  219. SaveKey
  220. ; *** window 8
  221. win8title
  222. ;About
  223. about2
  224. ;\033cUnregistered Version!\nPlease support shareware!
  225. about3
  226. ;\033n\n\nSend new levels to:
  227. ; ***
  228. QuitText
  229. ;Do you really want\nto leave the Editor?
  230. OverwriteText
  231. ;\033cLevel already exists.\nOverwrite?
  232. CheckOk
  233. ;\033c\033bThis Level is 100% ok
  234. CheckStr1
  235. ;\033c\033bThe Level contains the following Errors:\n\033n
  236. ; *** bubble help
  237. Group1Help
  238. ;\033cThis is the current Levelgroup
  239. Group2Help
  240. ;\033cSelect another Levelgroup
  241. Group3Help
  242. ;\033cCreate a new Levelgroup
  243. LevelHelp
  244. ;\033cSelect the Level you want to edit
  245. AuthorHelp
  246. ;\033cType in your name
  247. PasswordHelp
  248. ;\033cPassword to start\nat this Level
  249. LoadHelp
  250. ;\033cLoad a Level\nwith the selected number\nfrom the selected Levelgroup
  251. SaveHelp
  252. ;\033cSave the Level\nwith the selected number\nto the selected Levelgroup
  253. Test1Help
  254. ;\033cTest this Level
  255. Test2Help
  256. ;\033cOne- or Two-Player testing
  257. BrickHelp
  258. ;\033cEdit the Bricks and the Paddles
  259. ExtraHelp
  260. ;\033cEdit the Extras
  261. QuitHelp
  262. ;\033cLeave this program
  263. InvisibleHelp
  264. ;\033cIf selected, every new\nBrick will be\ninvisible until hit\nby the ball
  265. PadHelp
  266. ;\033cTo (de)activate the Paddle,\nuse `SetPaddles'\nTo change the size,\nclick on the edges
  267. ClearHelp
  268. ;\033cFills the entire playfield\nwith the selected entry
  269. UndoHelp
  270. ;\033cTakes back the last move
  271. SetPadsHelp
  272. ;\033cHere you can activate\nand deactivate the Paddles
  273. SetExtrasHelp
  274. ;\033cHere you can specify Extras\nthat will be placed randomly in the playfield\neverytime you start the Level
  275. CheckHelp
  276. ;\033cChecks if there is enough free space\nfor all the selected Extras
  277. PadSizeHelp
  278. ;\033cSet the initial size\nof the Paddle
  279. PadCKHelp
  280. ;\033c(De)Activate the Paddle
  281. ActivePadHelp
  282. ;\033cSelect the Paddle\nthat will hold the ball\nat the beginning
  283. DirNameHelp
  284. ;\033cJust type in a name\nfor the new Levelgroup
  285. RegHelp
  286. ;\033cClick here\nto register immediately
  287. RegPay1Help
  288. ;\033cChoose how you want to pay\nfor the registered version\nSee manual for more details
  289. RegPay2Help
  290. ;\033cAdditional\ninformation
  291. RegDiskHelp
  292. ;\033cGetting the keyfile via E-Mail\nis faster than via snail-mail (disk)
  293. RegPrintHelp
  294. ;\033cPrints the registration text,\nready for you to put it in the envelope
  295. RegSaveHelp
  296. ;\033cSaves the registration text to disk,\nif you want to send it via E-Mail
  297. RegNameHelp
  298. ;\033cFirstName FamilyName
  299. RegStreetHelp
  300. ;\033cNr.,Street,\nDistrict or Apt.
  301. RegCityHelp
  302. ;\033cPostalCode,City,Country\n or City,ZIPCode
  303. RegCountryHelp
  304. ;\033cEngland, USA, ...
  305. RegPhoneHelp
  306. ;\033cThis is optional
  307. RegMailHelp
  308. ;\033cuser@host.domain
  309. RegFromHelp
  310. ;\033cAmiNet or AmiNet-CD?\n Mailbox? Coverdisk?
  311. PrefsHelp
  312. ;\033cStart the\nMUI Preferences Program
  313. ; *** error
  314. error
  315. ;Error:
  316. CheckError1
  317. ;No Pad available\n
  318. CheckError2
  319. ;Active Pad not available\n
  320. CheckError3
  321. ;Not enough free space for random Extras\n
  322. LoadSaveError
  323. ;\033cPlease select a\nLevelgroup first
  324. LoadError2
  325. ;\033cLoad Error:\nCorrupt filesize
  326. LoadError3
  327. ;\033cLoad Error:\nUnknown Levelversion
  328. LoadError4
  329. ;\033cLoad Error:\nFile not found
  330. LoadError5
  331. ;\033cLoad Error:\nWrong Checksum
  332. LoadError6
  333. ;\033cLoad Error:\nWrong Levelnumber
  334. SaveError1
  335. ;\033cSave Error:\nPlease select a\nLevelgroup first
  336. SaveError
  337. ;\033cError saving Level
  338. TestError1
  339. ;\033cError saving Testlevel
  340. TestError2
  341. ;\033cCould not start\nManiacBall
  342. DoRegError1
  343. ;\033cCould not save\nregistration text
  344. DoRegError2
  345. ;\033cCould not print\nregistration text
  346. error1
  347. ;Could not get/load gfx
  348. error2
  349. ;Could not get bitmaps
  350. error3
  351. ;Could not create Hook
  352. error4
  353. ;Could not get superclass
  354. error5
  355. ;Could not get customclass
  356. error6
  357. ;Failed to create Application
  358. error7
  359. ;Error calling dos.ParsePatternNoCase()
  360. error10
  361. ;Could not get asl-Requester
  362. error8
  363. ;Could not create Levegroup
  364. error9
  365. ;Levelgroup already exists
  366.